close
Lion公司NFPA1971消防衣內襯與DRD掛籤 （中文翻譯）Lion公司NFPA1971消防衣內襯與DRD掛籤 Garment Liner Attachment Safety Label▲WARNINGFOR COMPLIANCE WITH THE STRUCTURAL FIRE FIGHTING GARMENT REQUIREMENTS OF NFPA 1971, THE FOLLOWING 小額信貸PROTECTIVE ITEMS MUST BE WORN IN CONJUCTION WITH THIS GARMENT: OUTER SHELL 7.0 OZ MINIMUM WEIGHT.防護衣組內襯安全標籤▲警告為使本建築物消防防護衣組符合NFPA 1971消防防護衣組之要求，穿著本消防防護衣組（外罩需重達7.0盎斯（約198公克）個人信貸以上）時請務必同時穿著下列衣物。 This INNER LINER al o ne d o se n o t pr o vide pr o tecti o n against heat, flame, chemical o r bi o l o gical hazards. NEVER wear this INNER LINER with o ut the SAME SIZE AND MODEL OUTER SHELL, 信用貸款as identified o n labels l o cated o n each detachable c o mp o nent.本防護內襯單獨穿著時，對熱、火焰、化學物質或生物危害不具保護作用。防護內襯必須與同尺寸及同型號（如製作標籤上所示）之外罩一同著裝。 T o reduce the risk o f injury 房屋二胎o r death, y o u must assemble and wear t o gether ALL o f the f o ll o wing items:1. pr o tective c o at and pant with o uter shell, attached inner liner and DRD installed in c o at2. gloves3. boots4. helmet 房屋貸款with eye protection5. protective hood6. SCBA7. PASS device為降低受傷或死亡的風險，請務必將下列衣物完整著裝：1. 防護衣褲及外罩，防護衣上必須有防護內襯以及DRD安裝妥善。2. 防護手套3. 防護靴（消防鞋）4. 代償 消防帽5. 防焰頭套6. 自供式呼吸器7. 救命器 ALWAYS make sure that all ensemble layers have the pr o per o verlap and that all items fit with adequate l o o seness. Tight fit l o wers insulati o n and restricts m o 信用卡代償bility.請務必確認所有的防護層均組合確實，並保持應有的寬鬆度。過緊將降低隔熱效果並減緩行動力。Drag Rescue Device (DRD) Label▲WARNING!YOU MUST READ USER INSTRUCTION, SAFETY, AND TRAINING GUIDE BEFORE INSTALLATION AND USE.拖救器（ seoDRD）標籤▲警告請務必詳讀使用說明、安全及訓練指引後再安裝及使用 This drag rescue device is designed f o r the immediate evacuati o n o f an unc o nsci o us fire fighter fr o m a h o stile envir o nment. When pr o perly installed 關鍵字廣告in the pr o tective c o at, all perf o rmance requirements o f the NFPA 1971, 2007 Ed are met. CHEST SIZE: SERIAL NO: 本拖救器設計作為在危險環境下將已昏迷之消防人員進行疏散作業之使用。正確的安裝於防護外套時，可符合NFPA 關鍵字行銷1971, 2007年版之要求。
全站熱搜
留言列表
